Applied Linguistics and Translation Studies Journals

Abstract
In this contribution, we examine the relationship between text and context in multimodal translation practices by
focusing on the Québécois film À tout prendre (1963; directed by Claude Jutra) and its English version,
…

Abstract
We are now faced with a flow of documents. But how do all these digital texts circulate between senders and
prosumers? Can we assume that texts today are similar in terms of meaning-making, coherence, and interpretation to …

Abstract
Within a multimodal framework, this study investigates the images of Zhuangzi (author of the Chinese Classic
Zhuangzi) represented by
the front covers of both the comic adaptation 説 Zhuangzi Shuo and its three translations. …

Abstract
This paper examines the process of recontextualization of Hieronymus Bosch’s painting The Garden of
Earthly Delights (1505–1515) as a dance performance choreographed by Compagnie Marie Chouinard and presente…

Abstract
The connection between translation and contemporary art is a hitherto under-researched avenue. Some scholars have analyzed the translation of exhibition catalogue essays (Krein-Kühle 2021) or the museum as a translation site (Sturge 2007;…