Abstract
During President Carter’s visit to Warsaw in 1977, his interpreter into Polish, Steven Seymour, allegedly made
major mistakes. American journalists learned of these mistakes from their Polish colleagues and gloated ov…
This article reviews Recharting Territories: Intradisciplinarity in Translation Studies
Resumen
«El comienzo de la nueva cultura española es el krausismo y el comienzo del krausismo español fue una traducción».
Así hablaba Miguel Ángel Vega en 2001 al identificar la obra cumbre del krausismo en Espa…
This article reviews Translating Borrowed Tongues. The Verbal Quest of Ilan Stavans
This article reviews Priming Translation Cognitive, Affective, and Social Factors
This article reviews Lifestyle Politics in Translation: The Shaping and Re-shaping of Ideological Discourse
Abstract
With increasing acknowledgment of enhanced quality now achievable by Machine Translation, new possibilities have
emerged through collaboration between human and machine in the translation process, including providing varyin…
Abstract
This article reexamines the colonial representation of Indians in Rudyard Kipling’s “The Story of Muhammad Din”
through a postcolonial resistant translation from English to Arabic. Set in India, Kipling’s short sto…
Abstract
This paper addresses the unique challenges a translator would have when translating a text from a postcolonial
country, especially one that has significance amongst the language speakers, such as Cilapattikaram. This paper compares three
…
This article reviews Translation as Social Justice: Translation Policies and Practices in Non-Governmental Organizations