Abstract
Using the results of two surveys conducted by the present authors, this paper examines translators’ and interpreters’ behaviour in the translation market and factors that influence it in (Slovak) society. In keeping with the famili…
Abstract
The study overviews the role of interpreting services in Tanzania, presenting mainly the experience of practicing freelance interpreters. The two official languages of Tanzania – English and Swahili – have separate roles …
This article reviews Communication across cultures: The linguistics of texts in translation
Abstract
This pilot study investigates the formulaic phraseology most frequently used in highly formulaic political
documents by examining a self-built bilingual parallel corpus of 43 speeches delivered in United Nations Security Council (UNSC)
…
This article reviews Ideological Manipulation of Children’s Literature through Translation and Rewriting: Travelling across Times and
Places
Abstract
The present study aims to demonstrate the relevance of topic modeling as a new research tool for analyzing
research trends in the T&I field. Until now, most efforts to this end have relied on manual classification based on
pre-es…
Abstract
Pushed by the increasing internationalization of education and recent economic dynamics, training programs are
shifting their focus to acquiring competences and know-how through real-life materials to enhance learners’ employability…
Abstract
Jean-Claude Izzo, an author committed to reality, recreates in his work Le Soleil des mourants
the life of an indigent condemned to exclusion and loneliness. His critique also extends to contemporary society, both urban and
dehumaniz…
Abstract
Translating Emily Brontë’s (1818–1848) Wuthering Heights (1847) into Arabic is a complex and
multifaceted task. This paper explores the challenges involved in this task by discussing distinctive features of Brontë…
Abstract
The emergence of crowdsourcing has opened up novel ways to initiate, produce and deliver translations in our
digitally connected world. New practices and processes brought up by these phenomena have undeniably impacted different
coll…