Abstract
The study overviews the role of interpreting services in Tanzania, presenting mainly the experience of practicing freelance interpreters. The two official languages of Tanzania – English and Swahili – have separate roles …
This article reviews Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges
This article reviews Untranslatability: Interdisciplinary Perspectives
Abstract
In the 1995 preface to Translators through History (Delisle and Woodsworth, 1995), Jean-François Joly, President of the
International Federation of Translators, quotes a line by Antoine Berman: “The construction of a history of…
Abstract
This paper aims to examine the constraints in the institutional field within the framework of the sociology of translation. In the paper, the term “constraint” refers to the problems that cannot be solved due to many factors and ne…
Abstract
Although underexplored in Africa, the translation of official documents presents a revelatory context for
examining translation practice and theory. Through a sociolinguistic and pragmatic lens, this study explores how translating
of…
This article reviews Translation and Multimodality: Beyond Words
Abstract
The development of digital technology over the past two decades has made audiovisual products an indispensable way
of entertainment and witnessed the emergence of new sociocultural phenomena, including the rise of participatory culture an…
Abstract
This paper seeks to explore how the style of translation reframes an author’s changing image. In light of the
transformation of Latife Tekin from being considered an author of the poor and dispossessed with whom she identifies to be…
Résumé
Dès son indépendance en 1830, la Belgique a œuvré pour se créer une identité culturelle à travers l’élaboration
d’une littérature nationale. Cependant, la littérature b…