This article reviews The Translation of Violence in Children’s Literature: Images from the Western Balkans
Abstract
This study represents a contrastive analysis of Michael Ende’s poem “Der Lindwurm und der Schmetterling oder Der
seltsame Tausch” and its Serbian translation by Spomenka Krajčević titled “Zmaj i Leptir il…
Abstract
The development of technology, in particular, innovations in natural language processing and means to explore big
data, has influenced different aspects in the training of translators and interpreters. This paper investigates how learner
…
Abstract
The point of departure is the hypothesis of the fundamental difference in viewing translation by the translator and by the target language reader: the former focuses on the original and a search for equivalents, whereas the latter has no conta…
Abstract
A manuscript preserved in the Royal Academy of History of Madrid shows that Pedro Montengón (1745–1824) translated the Sophoclean dramas Oedipus Rex, Electra and Philoctetes. This author wrote an interesting prologue with reflection…
This article reviews The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Abstract
The article deals with the notions of translation agency and habitus, while applying Mixed Methods and using interviewing as the primary source of information. The target text examined is the Italian translation of the book by Ευ^…
Abstract
This article examines issues of translation in Dung Kai-cheung’s 董啟章 novel Dituji: Yige xiangxiang de chengshi de kaoguxue 地圖集：一個想像的城市į…
This article reviews Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach
This article reviews May Fourth and Translation