Abstract
Previous research on color idioms has shown that they are often culture-specific, and translating them requires shifting between cognitive frames of reference. However, little research has been carried out on the translation process of such id…
Abstract
Although much recent work in translation studies has focused on translators, the research conducted by translators
remains understudied. This study explores translators’ research and its impact on their translations and on translati…
Abstract
This paper addresses the need for terminology convergence and the systematic use of up-to-date descriptors and
concepts in the European higher education and labor market environments. Rapid developments in the language industry are
r…
Abstract
This article explores which areas of explicature identification (i.e., disambiguation, reference resolution,
saturation, free enrichment, and ad hoc concept constructions) were more attended to in Arabic-English translation. Twenty
t…
Resumen
Se aprecia un interés creciente por la literatura africana en España, como demuestran los resultados extraídos de
la base de datos bibliográfica especializada BDAFRICA. La literatura poscolonial presenta unos rasgos car…
This article reviews Subtitling: Concepts and Practices
Abstract
This article presents a mapping of economic translation based on the content of book chapters and articles
published by translation professionals, excluding academic publications. Using quantitative and qualitative bibliometric
techn…
This article reviews Interpreters and War Crimes
This article reviews Jin Ping Mei – A Wild Horse in Chinese Literature: Essays on Texts, Illustrations and Translations of a Late Sixteenth-Century Masterpiece
This article reviews Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment